rewrite history
US /ˌriˈraɪt ˈhɪstəri/
・UK /ˌriːˈraɪt ˈhɪstəri/
B2 trung cao cấp
idm.Viết lại lịch sử (thay đổi cách nhìn nhận quá khứ)
The new evidence could rewrite history about that event.
Phụ đề video
Đặc biệt: Vươn Tới Đỉnh Thế Giới (Special: On Top of the World)
- if it shows Mallory or Irvine at the summit, it'll rewrite history as we know it, showing the British explorers made the climb 29 years before Hillary and Norgay, even though the 1924 team didn't make it back to tell the story.
Nếu điều đó xảy ra, và nếu có thể khôi phục được cuộn phim, và
- it'll rewrite history as we know it, showing the British explorers made the climb 29 years before Hillary and Norgay,
Michael là những gì xảy ra khi phim tiểu sử không thể nói ra sự thật (Michael Is What Happens When A Biopic Can’t Tell The Truth)
- However, it also set a dangerous precedent because it taught studios that you could rewrite history, simplify complex interpersonal dynamics into cartoonish tropes,
Hãy cùng tìm hiểu lý do tại sao.
- However, it also set a dangerous precedent because it taught studios that you could rewrite history,
Tuy nhiên, nó cũng đặt ra một tiền lệ nguy hiểm vì nó dạy cho các hãng phim rằng bạn có thể viết lại lịch sử, đơn giản hóa các mối quan hệ phức tạp thành những khuôn mẫu hoạt hình,
Nếu bạn luôn hối tiếc về hành động của mình, hãy xem cái này (if you always regret your actions, just watch this)
- Sitting around and beating yourself up doesn't rewrite history.
Ngồi một chỗ và tự trách móc bản thân không thể thay đổi quá khứ.
- Sitting around and beating yourself up doesn't rewrite history.
Có lẽ bí quyết thực sự của hạnh phúc chỉ là trở nên ngu ngốc một chút.
Harry Enten phân tích số liệu về Trump, Nga và Ukraine (Harry Enten runs the numbers on Trump, Russia and Ukraine)
- To be clear, it is Vladimir Putin who started the war, even though he's tried to rewrite history, and
Đó là một con số khá tốt ở đất nước này.
- To be clear, it is Vladimir Putin who started the war, even though he's tried to rewrite history.
Nói rõ hơn, chính Vladimir Putin là người bắt đầu cuộc chiến, ngay cả khi ông ta cố gắng viết lại lịch sử.
Bức ảnh này đã châm ngòi cho Cách mạng Văn hóa Trung Quốc (This photo triggered China's Cultural Revolution)
- The idea was basically to tear down the vestiges of imperial China and rewrite history centered around Mao Zedong, renaming buildings and streets, destroying cultural sites, and
Về cơ bản là thanh trừng chính phủ khỏi bất kỳ ai đi chệch khỏi các nguyên tắc của Chủ nghĩa Mao.
- The idea was basically to tear down the vestiges of imperial China and rewrite history centered around Mao Zedong.
Ý tưởng cơ bản là xóa bỏ tàn dư của Trung Quốc đế quốc và viết lại lịch sử xoay quanh Mao Trạch Đông.
Tucker Carlson xin lỗi vì ủng hộ Trump làm tổng thống (Tucker Carlson apologizes for endorsing Trump for president)
- I think that Tucker can't, by being sorry now, run away or rewrite history.
Anh ta đã có đủ thời gian để tự dày vò và nói, "Tôi bỏ cuộc với người đàn ông này." Thay vào đó, anh ta lại ủng hộ ông ta.
- I think that Tucker can't, by being sorry now, run away or rewrite history.
Tôi nghĩ Tucker không thể, bằng cách xin lỗi bây giờ, rút lui hoặc viết lại lịch sử.
Pusha T & Mako - Misfit Toys | Arcane League of Legends | Nhạc Riot Games (Pusha T & Mako - Misfit Toys | Arcane League of Legends | Riot Games Music)
- You rewrite history, the greatest pretenders.
Bạn viết lại lịch sử, những kẻ giả tạo vĩ đại nhất.
- You rewrite history, the greatest pretenders.
Bạn viết lại lịch sử, những kẻ giả tạo vĩ đại nhất.
Trung Quốc kiểm soát chặt chẽ internet như thế nào - Podcast What in the World, BBC World Service (How China tightly controls its internet - What in the World podcast, BBC World Service)
- Obviously, it's trying to rewrite history.
Rõ ràng, đó là cố gắng viết lại lịch sử.
- Obviously, it's trying to rewrite history.
Đã có vô số phong trào, chính phủ đã bị lật đổ vì các cuộc biểu tình và phong trào được tổ chức trực tuyến.
Thế giới "ảo tưởng" của Trump về giá cả khi giá xăng dầu đạt mức cao kỷ lục thời chiến (Trump's 'fantasy world' on prices as gas hits wartime high)
- And he is trying to rewrite history because he understands and I am sure there are aides in his ear talking about how lowering prices is the key to the midterm elections and he wants to paint a picture that he was responsible for lowering prices but in his presidency that is not the case.
Và ông ấy đang cố gắng viết lại lịch sử vì ông ấy hiểu, và tôi chắc chắn có những trợ lý bên cạnh đang nói với ông ấy rằng việc giảm giá là chìa khóa cho các cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, và ông ấy muốn vẽ ra một bức tranh rằng ông ấy chịu trách nhiệm giảm g
- And he is trying to rewrite history because he understands,
Đó là mối quan tâm hàng đầu của cử tri.
【Chủ đề】 AIC2023｜Mark Your Legacy – MV Lời bài hát《Garena Liên Quân Mobile》 (【主題曲】 AIC2023｜Mark Your Legacy – 歌詞版MV 《Garena傳說對決》)
- Mark of glory to your destiny, now's the chance to rewrite history.
Dấu ấn vinh quang cho định mệnh của bạn, giờ là cơ hội để viết lại lịch sử.
- Mark of glory to your destiny, now's the chance to rewrite history.
Dấu ấn vinh quang cho định mệnh của bạn, giờ là cơ hội để viết lại lịch sử.